E, amigos, se hoje posso dizer que sonhos se realizam, pouco a pouco, é porque o apoio incondicional de vocês surtiu efeito.

E, amigos, se hoje posso dizer que sonhos se realizam, pouco a pouco, é porque o apoio incondicional de vocês surtiu efeito.

E tal efeito não ecoa somente em uma página de uma rede social destinada aos falantes de língua portuguesa, mas também nas ruas de Petersburgo.

Foi assim que chegamos ao quarto ano desta página. Com erros, com acertos.

Gostaria, hoje, de compartilhar um pouco da história do Zenit Brasil.

Imaginem um garoto de 15 anos, 11 anos atrás, com acesso à internet, podendo pesquisar sobre assuntos que o interessavam. Imaginem, também, que minha infância foi rodeada de assuntos relacionados à mãe Rússia - sutis como, por exemplo, o filme Doutor Jivago.

Foi assim que eu conheci o Zenit. Usando a internet, estudando sobre a Rússia, estudando sobre São Petersburgo. Quem já procurou sabe que é difícil não se apaixonar.

Comecei fazendo tradução no Orkut. Pegava as informações da página oficial no VK e postava em um grupo lotado de indianos, paquistaneses e que possuía um baixíssimo número de brasileiros. Foram quase 2 anos escondido no submundo das comunidades.

Não era 2007. Era 2005. Eu tinha um carinho especial pelo clube, mas assim como todo adolescente, eu também gostava de vários clubes de outros países.E todos nós quando crescemos, quando ficamos mais velhos, acabamos por deixar paixões adolescentes para trás. O que fica é o que realmente amamos.

Passaram-se 11 anos desde então. Não há outro clube que eu torça mais, ame mais do que este clube - Zenit.

Eu nunca quis que o Zenit Brasil virasse uma página qualquer, assim como as outras páginas de futebol europeu. Afinal, queremos pessoas que amem esse clube de verdade e não sejam apenas "parte da onda" que vem com contratações. E por essa razão, peço desculpas pela falta de conteúdo atualizado.

Em 2011 me juntei aos colaboradores do clube. Comecei ajudando a divulgar o clube, fazendo pequenas traduções.

Em 2012 fundei o Zenit Brasil a pedido do clube. Muito hesitante criei. Nunca tive confiança em minhas habilidades com a língua portuguesa.

No mesmo ano fundei o Zenit fans around the globe - A torcida internacional do clube mais bem-sucedida.Passamos em números todas as comunidades de russos em outros países.

Não apenas isso - também tivemos a oportunidade de termos jogadores, familiares, membros do clube participando ativamente.

Pude, ainda em 2012, dar entrevistas para a Voz da Rússia e outros canais de rádio para divulgarmos o nosso amor pelo clube.

Tive a oportunidade de entrevistar familiares do Hulk quando ele se juntou ao nosso clube, tive a oportunidade de entrevistar outros jogadores também. Jornalistas, escritores, todo tipo de pessoa que se interessasse pelo clube. Hoje, certamente, posso me dizer realizado por conquistar tantas coisas e poder contar com um tremendo apoio do clube.

Criamos também, a pedido do clube, uma comunidade no orkut. E no twitter. Junto com o FC Zenit Portugal, nossa primeira grande inspiração, ajudamos nosso clube a crescer.

Por fim, junto à esta página, estamos também no site oficial do clube:

pt.fc-zenit.ru

Não deixem de acessar!

Hoje, completando quatro anos nessa página, agradeço pela sua presença, pelo seu apoio, pelas criticas e elogios. Não deixemos nosso clube de lado quando cair, quando perder. Jamais esqueçamos o que ele nos proporciona - uma chance de transcender uma vida. Uma chance de sermos nós mesmos, independente de onde estivermos!